Иранский энантат
- Сибиряк
- Участник форума
- Сообщения:436
- Зарегистрирован:Ср фев 18, 2004 3:41 pm
- Откуда:Москва
- Testosteron
- Site Admin
- Сообщения:2726
- Зарегистрирован:Вс авг 31, 2003 10:00 pm
- Откуда:Москва
- Сибиряк
- Участник форума
- Сообщения:436
- Зарегистрирован:Ср фев 18, 2004 3:41 pm
- Откуда:Москва
- Ret
- Злой Модератор
- Сообщения:2620
- Зарегистрирован:Чт окт 16, 2003 11:03 pm
- Контактная информация:
-
- Ветеран
- Сообщения:247
- Зарегистрирован:Вс янв 11, 2004 1:29 am
-
- Завсегдатай
- Сообщения:382
- Зарегистрирован:Вт фев 17, 2004 6:33 pm
- Откуда:Москва
Конечно, то что касается фармы следует соблюдения осторожности, но, к примеру, возьмите любой импортный товар и почитайте, что они там пишут в переведенном на русский тексте, ошибок до хрена найдете, это просто перевод, также и иранцы небось на латинице с ошибками пишут, на ампуле один переводчик дал текст, а на коробке другой 

Мы не можем ждать милостей от природы, взять их -- вот наша задача
- Сибиряк
- Участник форума
- Сообщения:436
- Зарегистрирован:Ср фев 18, 2004 3:41 pm
- Откуда:Москва
- AKIM
- Участник форума
- Сообщения:853
- Зарегистрирован:Ср мар 24, 2004 6:05 pm
- Откуда:moscow
- Zveruga!
- Участник форума
- Сообщения:78
- Зарегистрирован:Вт окт 28, 2003 9:04 am
- Откуда:Новосибирск
- Контактная информация:
Коробки делают одни товаришчи, а ампулы другие. Такие путаницы связаны с тем, что официально существуют вариации написания слова. Итак :Да прокоментируйте, чё за опечатка.
Что такое вообще Enanthate?
Enanthate - USAN-approved contraction for heptanoate. (USAN - United States Adopted Names)
Т.е. название в таком написании используется только в США, они любители шипящей связки "th". В языках других же стран этого не понимают

International : enantate
UK : enantate
USA : enanthate
Т.е. оба варианта допустимы и штатовский даже в меньшинстве находится. Поэтому можно не пугаться такой опечатки, потому что это вообще не опечатка

Добро всегда победит зло... поставит на колени и зверски убьет...
- Шалабан
- Супермодератор
- Сообщения:3114
- Зарегистрирован:Сб янв 17, 2004 9:07 pm
- Откуда:Украина
- Zveruga!
- Участник форума
- Сообщения:78
- Зарегистрирован:Вт окт 28, 2003 9:04 am
- Откуда:Новосибирск
- Контактная информация:
Я просто когда то в студенческие годы подрабатывал поиском малораспространненой информации в интернетеЗверюга, да откуда ты всего столько знаешь? Твоя информированность порой шокирует


Добро всегда победит зло... поставит на колени и зверски убьет...
- Designer
- Завсегдатай
- Сообщения:560
- Зарегистрирован:Пн май 24, 2004 8:48 pm
- Lifter.
- Бывалый
- Сообщения:563
- Зарегистрирован:Пн июн 28, 2004 11:29 am
- Откуда:Владимир
- Ret
- Злой Модератор
- Сообщения:2620
- Зарегистрирован:Чт окт 16, 2003 11:03 pm
- Контактная информация:
- Supra
- Участник форума
- Сообщения:172
- Зарегистрирован:Вт янв 18, 2005 7:53 pm
- Откуда:Ново-Николаевск